{
 "_": "Les estampes. title, series, text, date sont le FRANÇAIS ; une autre langue ajoute dans la fiche un bloc à son nom, { \"en\": { \"title\": …, \"series\": …, \"text\": …, \"date\": … } }, repli champ par champ sur le français (S1b, src/app/catalogues.js). author : nom propre, jamais traduit.",
 "W": 1000,
 "estampes": [
  {
   "file": "01-tanabata",
   "h": 1498,
   "id": "tanabata",
   "pieces": 4,
   "title": "La ville en fête pour Tanabata",
   "author": "Utagawa Hiroshige",
   "date": "1857",
   "series": "Cent vues célèbres d’Edo",
   "text": "Le septième soir du septième mois, Edo accroche aux bambous ses vœux écrits et ses décorations de papier. Tout au fond, le Fuji.",
   "en": {
    "title": "The City Flourishing, Tanabata Festival",
    "series": "One Hundred Famous Views of Edo",
    "text": "On the seventh night of the seventh month, Edo hangs its written wishes and paper ornaments on bamboo. Far in the distance, Mount Fuji."
   }
  },
  {
   "file": "02-tama",
   "h": 1460,
   "id": "tama",
   "pieces": 6,
   "title": "Cerisiers en fleur sur la digue de la Tama",
   "author": "Utagawa Hiroshige",
   "date": "1856",
   "series": "Cent vues célèbres d’Edo",
   "text": "Au printemps, les habitants d’Edo viennent se promener sous les cerisiers en fleur, le long de l’eau.",
   "en": {
    "title": "Cherry Blossoms on the Tama River Embankment",
    "series": "One Hundred Famous Views of Edo",
    "text": "In spring, the people of Edo come to stroll beneath the cherry blossoms along the water."
   }
  },
  {
   "file": "03-quatrieme-mois",
   "h": 1339,
   "id": "quatrieme-mois",
   "pieces": 8,
   "title": "Le quatrième mois",
   "author": "Ishikawa Toyomasa",
   "date": "vers 1767",
   "series": "Les Douze Mois",
   "text": "Toyomasa s’était fait une spécialité des enfants : un jeu pour chaque mois de l’année. Ici, ils courent en file au bord de l’eau pendant qu’un coucou passe.",
   "en": {
    "title": "The Fourth Month",
    "series": "The Twelve Months",
    "text": "Toyomasa was known above all for his pictures of children: a game for every month of the year. Here they run in single file along the water’s edge as a cuckoo flies past.",
    "date": "c. 1767"
   }
  },
  {
   "file": "04-meguro",
   "h": 1463,
   "id": "meguro",
   "pieces": 10,
   "title": "La colline Yūhi à Meguro",
   "author": "Utagawa Hiroshige",
   "date": "1858",
   "series": "Trente-six vues du mont Fuji",
   "text": "Les érables de la colline « du soleil couchant » et, derrière eux, tout petit, le Fuji : Hiroshige le glisse dans chacune des trente-six vues.",
   "en": {
    "title": "Yūhi Hill at Meguro",
    "series": "Thirty-six Views of Mount Fuji",
    "text": "The maples of “Setting Sun” Hill and, behind them, a tiny Mount Fuji: Hiroshige slips it into every one of the thirty-six views."
   }
  },
  {
   "file": "05-pluie-nocturne",
   "h": 1419,
   "id": "pluie-nocturne",
   "pieces": 10,
   "title": "La pluie nocturne du service à thé",
   "author": "Suzuki Harunobu",
   "date": "vers 1766",
   "series": "Huit Vues du salon",
   "text": "Harunobu fait entrer les célèbres « huit vues » de paysages dans un salon : la « pluie nocturne », c’est le murmure de la bouilloire qui a endormi la jeune fille. Un petit garçon espiègle en profite.",
   "en": {
    "title": "Night Rain on the Tea Stand",
    "series": "Eight Indoor Views",
    "text": "Harunobu brings the famous “eight views” of landscape painting indoors: here the “night rain” is the murmur of the kettle that has lulled the young woman to sleep. A mischievous little boy seizes his chance.",
    "date": "c. 1766"
   }
  },
  {
   "file": "06-senju",
   "h": 1453,
   "id": "senju",
   "pieces": 10,
   "title": "Le grand pont de Senju",
   "author": "Utagawa Hiroshige",
   "date": "1856",
   "series": "Cent vues célèbres d’Edo",
   "text": "Le premier pont jeté sur la Sumida ouvrait la route du Nord. C’est de Senju que le poète Bashō partit pour son grand voyage vers le Nord profond.",
   "en": {
    "title": "The Great Bridge at Senju",
    "series": "One Hundred Famous Views of Edo",
    "text": "The first bridge across the Sumida opened the road to the North. It was from Senju that the poet Bashō set out on his great journey to the deep North."
   }
  },
  {
   "file": "07-kunisada",
   "h": 1381,
   "id": "kunisada",
   "pieces": 10,
   "title": "Scène de kabuki",
   "author": "Utagawa Kunisada (Toyokuni III)",
   "date": "après 1844",
   "series": "",
   "text": "Kunisada fut le peintre le plus prolifique de son siècle : des milliers d’estampes d’acteurs, qui faisaient courir tout Edo au théâtre.",
   "en": {
    "title": "Kabuki Scene",
    "text": "Kunisada was the most prolific artist of his century: thousands of actor prints that sent all of Edo flocking to kabuki.",
    "date": "after 1844"
   }
  },
  {
   "file": "08-miho",
   "h": 1465,
   "id": "miho",
   "pieces": 10,
   "title": "La pinède de Miho, province de Suruga",
   "author": "Utagawa Hiroshige",
   "date": "1858",
   "series": "Trente-six vues du mont Fuji",
   "text": "Sur la plage de Miho, dit la légende, un pêcheur trouva la robe de plumes d’une fée céleste accrochée à un pin.",
   "en": {
    "title": "The Pine Grove at Miho, Suruga Province",
    "series": "Thirty-six Views of Mount Fuji",
    "text": "On the beach at Miho, legend has it, a fisherman found a celestial maiden’s feathered robe hanging on a pine."
   }
  },
  {
   "file": "09-kanbara",
   "h": 1448,
   "id": "kanbara",
   "pieces": 10,
   "title": "Kanbara",
   "author": "Utagawa Hiroshige",
   "date": "1855",
   "series": "Les cinquante-trois relais du Tōkaidō",
   "text": "La route du Tōkaidō reliait Edo à Kyoto en cinquante-trois relais. Kanbara est le quinzième, entre la montagne et le fleuve Fuji.",
   "en": {
    "title": "Kanbara",
    "series": "The Fifty-three Stations of the Tōkaidō",
    "text": "The Tōkaidō road linked Edo to Kyoto through fifty-three post stations. Kanbara is the fifteenth, between the mountains and the Fuji River."
   }
  },
  {
   "file": "10-atake",
   "h": 1496,
   "id": "atake",
   "pieces": 10,
   "title": "Averse soudaine sur le pont Ōhashi à Atake",
   "author": "Utagawa Hiroshige",
   "date": "1857",
   "series": "Cent vues célèbres d’Edo",
   "text": "Trente ans plus tard, Van Gogh la recopiera à l’huile, fasciné par cette pluie tracée en fines lignes : c’est « Le Pont sous la pluie », 1887.",
   "en": {
    "title": "Sudden Shower over the Ōhashi Bridge at Atake",
    "series": "One Hundred Famous Views of Edo",
    "text": "Thirty years later, Van Gogh copied it in oils, entranced by this rain drawn in fine lines: it became his Bridge in the Rain of 1887."
   }
  }
 ]
}